Skip to main content

Katrin Väli Luulekogud | Tõlkeid | Navigeerimismenüü

Multi tool use
Multi tool use

Eesti tõlkijadEesti luuletajadSündinud 1956


11. aprillil1956Tallinnas1983MoskvasGorki-nimelise Kirjandusinstituudi1994Eesti EkspressiMedicinaJevgeni KisseljoviMihhail KasjanoviJaakko Hallas









(function()var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node)node.outerHTML="u003Cdiv class="mw-dismissable-notice"u003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-close"u003E[u003Ca tabindex="0" role="button"u003Epeidau003C/au003E]u003C/divu003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-body"u003Eu003Cdiv id="localNotice" lang="et" dir="ltr"u003Eu003Cdiv class="center"u003Eu003Cdiv class="floatnone"u003Eu003Ca href="http://ev101.miljonpluss.ut.ee/" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="EV101 - Iga-m2rk-loeb.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/EV101_-_Iga-m2rk-loeb.png" decoding="async" width="700" height="70" data-file-width="700" data-file-height="70" /u003Eu003C/au003Eu003C/divu003Eu003C/divu003Enu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003E";());



Katrin Väli


Allikas: Vikipeedia

Jump to navigation
Jump to search


Katrin Väli (kodanikunimega Katrin Hallas; sündinud 11. aprillil 1956 Tallinnas) on eesti luuletaja ja tõlkija.


Ta on lõpetanud 1983. aastal Moskvas Gorki-nimelise Kirjandusinstituudi.


1994. aastast Eesti Ekspressi keeletoimetaja. Toimetanud ka raamatuid, eelkõige kirjastusele Medicina.


Kodanikunime all tegutseb ta ka eesti keelde tõlkimise alal. Näiteks on ta tõlkinud Jevgeni Kisseljovi ja Mihhail Kasjanovi raamatu "Putinita".
Katrin Väli nime all tõlkinud ilukirjandust, peamiselt luulet.
Tema luuletusi on tõlgitud vene, ungari, ukraina, inglise ja soome keelde.


Tema abikaasa on tõlkija ja toimetaja Jaakko Hallas.[viide?]



Luulekogud |


  • "Eluase" (1978)

  • "Vahemaad" (1982)

  • "Risttee" (1988)

  • "Uneskõndija" (1990)

  • "Vesikiri" (1991)

  • "Lained ja punktid" (1996)

  • "Taim kasvab kell käib" (1999)

  • "Ilmad" (2002)

  • "neli" (2007)

  • "ktrn" (2013)

  • "Tselluloos/Целлюлоза" (koos P.I.Filimonoviga, 2015)


Tõlkeid |


  • P.I.Filimonov "Väärastuste käsiraamat" (2011)

  • P.I.Filimonov "Nekroloogide kirjutamise oskus" (2013)

  • Hamdam Zakirov "Vahimadrus kaugel merest" (2014)

  • Sergei Zavjalov "Meelika. Kõned" (koos Aare Pilvega, 2015)

  • Igor Kotjuh "Kuidas kujutada päeva?" (2015)

  • Gennadi Aigi "Tihnikud metsas" (2017)



Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Katrin_Väli&oldid=5129148"





Navigeerimismenüü
























(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.008","walltime":"0.011","ppvisitednodes":"value":29,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":181,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":0,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":3,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":0,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":0,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 2.314 1 Mall:Lisa_viide","100.00% 2.314 1 -total"],"cachereport":"origin":"mw1332","timestamp":"20190315215359","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"Katrin Vu00e4li","url":"https://et.wikipedia.org/wiki/Katrin_V%C3%A4li","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q12366628","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q12366628","author":"@type":"Organization","name":"Wikimedia projektide kaastu00f6u00f6lised","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2007-12-14T01:49:11Z","dateModified":"2018-10-28T17:50:02Z","headline":"Eesti kirjanik"(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":98,"wgHostname":"mw1264"););0TKzCiyO8Cs mZ,UEHd0
-
3f9IYIBaiLEMpged554Fx03u17v1uL11TPBor1H,Kr0BAg5N4wu97X W E4Nfni6ryZzV8afKL7F3

Popular posts from this blog

Aidahas Turinys Geografija | Klimatas | Istorija | Demografija | Religija | Ekonomika | Galerija | Naršymo meniuidaho.gov

Image
JAV valstijos angl.JAV1890liepos 3Boisėangl.VašingtonoOregonoNevadosJutosMontanosVajomingoBritų KolumbijaUoliniuose kalnuoseGyvačių upėHelso kanijonąangl.Skaidriavandenė upėangl.Lašišų upėangl.Boraho viršūnėLevistonasangl.Ramusis vandenynasAnglijaibulvių (function()var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node)node.outerHTML="u003Cdiv class="mw-dismissable-notice"u003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-close"u003E[u003Ca tabindex="0" role="button"u003Epaslėptiu003C/au003E]u003C/divu003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-body"u003Eu003Cdiv id="localNotice" lang="lt" dir="ltr"u003Eu003Cdiv class="floatleft"u003Eu003Ca href="/wiki/Vaizdas:Logo_CEE-t.png" class="image"u003Eu003Cimg alt="Logo CEE-t.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Logo_CEE-t.png/70px-Logo_CEE-t.png" decoding=...
Read more

Creating centerline of river in QGIS? The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are In Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern)Finding centrelines from polygons in QGIS?Splitting line into two lines with GRASS GIS?Centroid of the equator and a pointpostgis: problems creating flow direction polyline; not all needed connections are drawnhow to make decent sense from scattered river depth measurementsQGIS Interpolation on Curved Grid (River DEMs)How to create automatic parking baysShortest path creation between two linesclipping layer using query builder in QGISFinding which side of closest polyline point lies on in QGIS?Create centerline from multi-digitized roadway lines Qgis 2.18Getting bathymetric contours confined only within river banks using QGIS?

Image
Calculating the number of coins in money change How could chocolate be as addictive as heroin? What do you call a plan that's an alternative plan in case your initial plan fails? Python - Fishing Simulator Simulating Exploding Dice Active filter with series inductor and resistor - do these exist? How can I protect witches in combat who wear limited clothing? Am I ethically obligated to go into work on an off day if the reason is sudden? Format single node in tikzcd Didn't get enough time to take a Coding Test - what to do now? Why can't wing-mounted spoilers be used to steepen approaches? How is simplicity better than precision and clarity in prose? Is there a trick to getting spices to fix to nuts? What can I do if neighbor is blocking my solar panels intentionally? Hiding Certain Lines on Table Wolves and sheep Make it rain characters Can the prologue be the backstory of your main character? Difference between はじめる and ...
Read more

Typsetting diagram chases (with TikZ?) Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern)How to define the default vertical distance between nodes?Draw edge on arcNumerical conditional within tikz keys?TikZ: Drawing an arc from an intersection to an intersectionDrawing rectilinear curves in Tikz, aka an Etch-a-Sketch drawingLine up nested tikz enviroments or how to get rid of themHow to place nodes in an absolute coordinate system in tikzCommutative diagram with curve connecting between nodesTikz with standalone: pinning tikz coordinates to page cmDrawing a Decision Diagram with Tikz and layout manager

Image
What LEGO pieces have "real-world" functionality? Why does tar appear to skip file contents when output file is /dev/null? Passing functions in C++ What computer would be fastest for Mathematica Home Edition? Active filter with series inductor and resistor - do these exist? How do you clear the ApexPages.getMessages() collection in a test? Strange behaviour of Check Is it possible to ask for a hotel room without minibar/extra services? Is 1 ppb equal to 1 μg/kg? The following signatures were invalid: EXPKEYSIG 1397BC53640DB551 Stopping real property loss from eroding embankment If I can make up priors, why can't I make up posteriors? What are the performance impacts of 'functional' Rust? Is above average number of years spent on PhD considered a red flag in future academia or industry positions? When is phishing education going too far? Need a suitable toxic chemical for a murder plot in my novel How do I automatically answer y in b...
Read more