Is “ein Herz wie das meine” an antiquated or colloquial use of the possesive pronoun? Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 23:30 UTC (7:30pm US/Eastern)When to use which pronoun declination: mein, meiner, meine, meins, etcThe difference between “mein” and “meine”When are article + possessive pronoun constructions like “Der meine ist gut” used?Do I need to repeat the possessive pronoun for a second substantive?
Are Flameskulls resistant to magical piercing damage?
How is an IPA symbol that lacks a name (e.g. ɲ) called?
Short story about an alien named Ushtu(?) coming from a future Earth, when ours was destroyed by a nuclear explosion
Is it OK if I do not take the receipt in Germany?
How can I introduce the names of fantasy creatures to the reader?
Reflections in a Square
Should man-made satellites feature an intelligent inverted "cow catcher"?
Why did Europeans not widely domesticate foxes?
Like totally amazing interchangeable sister outfit accessory swapping or whatever
“Since the train was delayed for more than an hour, passengers were given a full refund.” – Why is there no article before “passengers”?
What documents does someone with a long-term visa need to travel to another Schengen country?
Why does my GNOME settings mention "Moto C Plus"?
Recursive calls to a function - why is the address of the parameter passed to it lowering with each call?
What is the ongoing value of the Kanban board to the developers as opposed to management
A journey... into the MIND
Why do people think Winterfell crypts is the safest place for women, children & old people?
Why do some non-religious people reject artificial consciousness?
How to leave only the following strings?
When does Bran Stark remember Jamie pushing him?
Can a Wizard take the Magic Initiate feat and select spells from the Wizard list?
Unix AIX passing variable and arguments to expect and spawn
Why not use the yoke to control yaw, as well as pitch and roll?
Why these surprising proportionalities of integrals involving odd zeta values?
Raising a bilingual kid. When should we introduce the majority language?
Is “ein Herz wie das meine” an antiquated or colloquial use of the possesive pronoun?
Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara
Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 23:30 UTC (7:30pm US/Eastern)When to use which pronoun declination: mein, meiner, meine, meins, etcThe difference between “mein” and “meine”When are article + possessive pronoun constructions like “Der meine ist gut” used?Do I need to repeat the possessive pronoun for a second substantive?
I am confused by the use of meine in this quote from Die Leiden des jungen Werther
Waren nicht meine übrigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksal, um ein Herz wie das meine zu ängstigen?
I take ein Herz wie das meine to mean a heart such as mine.
If meine refers to Herz shouldn't it be in the accusative neuter?
ein Herz wie das meinem
possessive-pronouns
edited 4 hours ago
sgf
1,688422
asked 10 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
add a comment |
I am confused by the use of meine in this quote from Die Leiden des jungen Werther
Waren nicht meine übrigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksal, um ein Herz wie das meine zu ängstigen?
I take ein Herz wie das meine to mean a heart such as mine.
If meine refers to Herz shouldn't it be in the accusative neuter?
ein Herz wie das meinem
possessive-pronouns
edited 4 hours ago
sgf
1,688422
asked 10 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
1
wie das meinemis neither accusative nor right, it is a mix with dative and wrong. I cannot find any "sounds odd/old/wrong" on your quote from Goethe. just the entire way of speaking in this book is a bit "gestelzt".
– Shegit Brahm
10 hours ago
add a comment |
I am confused by the use of meine in this quote from Die Leiden des jungen Werther
Waren nicht meine übrigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksal, um ein Herz wie das meine zu ängstigen?
I take ein Herz wie das meine to mean a heart such as mine.
If meine refers to Herz shouldn't it be in the accusative neuter?
ein Herz wie das meinem
possessive-pronouns
edited 4 hours ago
sgf
1,688422
asked 10 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
I am confused by the use of meine in this quote from Die Leiden des jungen Werther
Waren nicht meine übrigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksal, um ein Herz wie das meine zu ängstigen?
I take ein Herz wie das meine to mean a heart such as mine.
If meine refers to Herz shouldn't it be in the accusative neuter?
ein Herz wie das meinem
possessive-pronouns
possessive-pronouns
edited 4 hours ago
sgf
1,688422
asked 10 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
edited 4 hours ago
sgf
1,688422
asked 10 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
edited 4 hours ago
sgf
1,688422
edited 4 hours ago
sgf
1,688422
edited 4 hours ago
sgf
1,688422
1,688422
asked 10 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
asked 10 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
asked 10 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
312
1
wie das meinemis neither accusative nor right, it is a mix with dative and wrong. I cannot find any "sounds odd/old/wrong" on your quote from Goethe. just the entire way of speaking in this book is a bit "gestelzt".
– Shegit Brahm
10 hours ago
add a comment |
1
wie das meinemis neither accusative nor right, it is a mix with dative and wrong. I cannot find any "sounds odd/old/wrong" on your quote from Goethe. just the entire way of speaking in this book is a bit "gestelzt".
– Shegit Brahm
10 hours ago
1
1
wie das meinem is neither accusative nor right, it is a mix with dative and wrong. I cannot find any "sounds odd/old/wrong" on your quote from Goethe. just the entire way of speaking in this book is a bit "gestelzt".– Shegit Brahm
10 hours ago
wie das meinem is neither accusative nor right, it is a mix with dative and wrong. I cannot find any "sounds odd/old/wrong" on your quote from Goethe. just the entire way of speaking in this book is a bit "gestelzt".– Shegit Brahm
10 hours ago
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
No. It's perfectly right. You are also right supposing that the case is accusative and the gender neuter. You are wrong, however, using meinem (is dative).
In the Wiktionary
table, cf. Nicht-attributiv, mit Artikel, you'll find agreement with Goethe's text. It's probably another register (gehoben) but definitely not wrong (nor unusual, nor colloquial).
answered 9 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
add a comment |
In your example, meine is a possessive adjective with a regular weak ending -e (just as in das kranke Herz). The more modern form would be
ein Herz wie meins
with a neuter possessive pronoun (ending -s). Personally, I do find the combination of definite article and possessive adjective old-fashioned. Note that these adjectives can have -ig appended to them.
daß grade Athen der Ort war wo ein Geist wie der seinige sich aufs herrlichste entwickelt mußte (Quelle)
answered 4 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "253"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f50821%2fis-ein-herz-wie-das-meine-an-antiquated-or-colloquial-use-of-the-possesive-pro%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
No. It's perfectly right. You are also right supposing that the case is accusative and the gender neuter. You are wrong, however, using meinem (is dative).
In the Wiktionary table, cf. Nicht-attributiv, mit Artikel, you'll find agreement with Goethe's text. It's probably another register (gehoben) but definitely not wrong (nor unusual, nor colloquial).
answered 9 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
add a comment |
No. It's perfectly right. You are also right supposing that the case is accusative and the gender neuter. You are wrong, however, using meinem (is dative).
In the Wiktionary table, cf. Nicht-attributiv, mit Artikel, you'll find agreement with Goethe's text. It's probably another register (gehoben) but definitely not wrong (nor unusual, nor colloquial).
answered 9 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
add a comment |
No. It's perfectly right. You are also right supposing that the case is accusative and the gender neuter. You are wrong, however, using meinem (is dative).
In the Wiktionary table, cf. Nicht-attributiv, mit Artikel, you'll find agreement with Goethe's text. It's probably another register (gehoben) but definitely not wrong (nor unusual, nor colloquial).
answered 9 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
No. It's perfectly right. You are also right supposing that the case is accusative and the gender neuter. You are wrong, however, using meinem (is dative).
In the Wiktionary table, cf. Nicht-attributiv, mit Artikel, you'll find agreement with Goethe's text. It's probably another register (gehoben) but definitely not wrong (nor unusual, nor colloquial).
answered 9 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
edited 8 hours ago
answered 9 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
answered 9 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
answered 9 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
19.6k969175
add a comment |
add a comment |
In your example, meine is a possessive adjective with a regular weak ending -e (just as in das kranke Herz). The more modern form would be
ein Herz wie meins
with a neuter possessive pronoun (ending -s). Personally, I do find the combination of definite article and possessive adjective old-fashioned. Note that these adjectives can have -ig appended to them.
daß grade Athen der Ort war wo ein Geist wie der seinige sich aufs herrlichste entwickelt mußte (Quelle)
answered 4 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
add a comment |
In your example, meine is a possessive adjective with a regular weak ending -e (just as in das kranke Herz). The more modern form would be
ein Herz wie meins
with a neuter possessive pronoun (ending -s). Personally, I do find the combination of definite article and possessive adjective old-fashioned. Note that these adjectives can have -ig appended to them.
daß grade Athen der Ort war wo ein Geist wie der seinige sich aufs herrlichste entwickelt mußte (Quelle)
answered 4 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
add a comment |
In your example, meine is a possessive adjective with a regular weak ending -e (just as in das kranke Herz). The more modern form would be
ein Herz wie meins
with a neuter possessive pronoun (ending -s). Personally, I do find the combination of definite article and possessive adjective old-fashioned. Note that these adjectives can have -ig appended to them.
daß grade Athen der Ort war wo ein Geist wie der seinige sich aufs herrlichste entwickelt mußte (Quelle)
answered 4 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
In your example, meine is a possessive adjective with a regular weak ending -e (just as in das kranke Herz). The more modern form would be
ein Herz wie meins
with a neuter possessive pronoun (ending -s). Personally, I do find the combination of definite article and possessive adjective old-fashioned. Note that these adjectives can have -ig appended to them.
daß grade Athen der Ort war wo ein Geist wie der seinige sich aufs herrlichste entwickelt mußte (Quelle)
answered 4 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
edited 3 hours ago
answered 4 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
answered 4 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
answered 4 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
5,4571332
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f50821%2fis-ein-herz-wie-das-meine-an-antiquated-or-colloquial-use-of-the-possesive-pro%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
1
wie das meinemis neither accusative nor right, it is a mix with dative and wrong. I cannot find any "sounds odd/old/wrong" on your quote from Goethe. just the entire way of speaking in this book is a bit "gestelzt".– Shegit Brahm
10 hours ago